Die monatliche Kurzfassung der „Zeitqualität“ stelle ich unzähligen Leserinnen und Lesern seit Jahren kostenlos zur Verfügung. Wenn Sie meine Arbeit mit einem finanziellen Beitrag unterstützen möchten, wäre ich Ihnen sehr dankbar. Doch nicht nur: Ich würde eine solche Geste auch als Wertschätzung meiner Arbeit empfinden. Vielen Dank! 

von Ruth Siegenthaler.

Die ausführliche Version können Sie hier bestellen.

© alle Rechte bei Ruth Siegenthaler. 

Wie denkt die Welt?

Die Sonne wechselt am 20. Mai 2025 um 20:56 Uhr in die Zwillinge. Im feurigen Widder begann der Frühling; die Sonne liess das neue Leben spriessen, was sich in der Stier-Periode in der üppig blühenden Natur manifestierte. Die Stier-Energien verleiten leicht dazu, Liebgewordenes und Besitztümer festzuhalten, was nicht immer sinnvoll ist, weil die Gefahr besteht, dass lebensfördernde Evolutionsprozesse zum Erliegen kommen. Es muss sich vieles verändern, wenn wir nicht wollen, dass die arbeitende Bevölkerung immer ärmer wird und die Eliten immer reicher werden. Diese notwendigen Veränderungsprozesse werden in der Berichtsperiode durch die flexiblen und lernfreudigen Zwillinge gefördert sowie aus der Tiefe des Himmels zusätzlich vom Sternbild Stier mit seiner kraftvollen und ausdauernden Schaffenskraft unterstützt.  

Neptun wechselte am 30. März 2025 in den Widder, gefolgt von Saturn am 25. Mai 2025.  Am 16. Juli 2025 ist die epochale Saturn/Neptun-Konjunktion in diesem Zeichen genau. Neptun lässt den Lichtkrieger in uns erwachen und Saturn fordert dazu auf, klare Grenzen zu setzen. Mit Saturn im Widder kann es zu radikalen Trennungen vom Alten und der Vergangenheit kommen. Es ist wie eine Abnabelung oder eine Neugeburt auf einem bestimmten Gebiet. Der Widder ist ein Frühlingszeichen, und zusammen mit Pluto im Wassermann und dem bevorstehenden Wechsel von Uranus am 7. Juli 2025 in die Zwillinge ist ein stürmischer, kosmischer Frühling auf der Erde im Gang, den wir in dieser Stärke noch selten erlebt haben.

Im Weiteren wechselt Jupiter am 9. Juni 2025 von den Zwillingen in den Krebs. Jupiter stärkt ein ganzes Jahr lang unser Vertrauen und Wachstum im Kreise der Familie und der häuslichen Geborgenheit. Am 15. Juni 2025 bildet Jupiter im Krebs ein Quadrat zu Saturn im Widder. Dadurch gerät kurze Zeit all das in eine Durchbruchskrise, das mit den Jupiter/Saturn-Konjunktionen am 21. Dezember 2020 begonnen hat. 

Wie die oben skizzierten Einflüsse zum Ausdruck kommen, hängt massgeblich von Mars ab, der sich vom 18. April 2025 bis zum 17. Juni 2025 durch den Löwen bewegt. Mars im Löwen beschert feurige, kreative und willensstarke Durchsetzungskräfte, die nicht auf einem überhöhten Ego, sondern auf einem integren Selbst beruhen sollten. Die Voraussetzung für richtiges Handeln wiederum basiert auf der Flexibilität und Integrität unseres Denkens. Mit unserem Denken und Handeln erschaffen wir also Realitäten, die wiederum auf unseren Konzepten und Glaubensvorstellungen gründen, die überall dort am Zusammenbrechen sind, wo keine Erneuerung stattfinden kann. 

In diesem Sinne treiben die Zwillinge in uns unsere Neugierde an, beispielsweise indem wir uns fragen: Wie denkt ein Schweizer, ein Deutscher, ein Franzose, ein Araber, ein Amerikaner, ein Inder oder ein Chinese? Wenn wir dies tun, kann eine gewisse Ernüchterung eintreten, ist doch beispielsweise die westliche Kultur weit jünger als die chinesische. Das Schöne ist, dass nach solch tiefgehenden Prozessen ein tiefes Verständnis für uns selbst und andere Menschen und Kulturen eintreten kann. Doch nicht nur, wir wissen dann auch besser, wer wir sind, was wir geben können und wo wir uns abgrenzen müssen.  

Die Einflüsse in den einzelnen Wochen

Diese Einflüsse tangieren Sie nur, wenn Konstellationen in Ihrem persönlichen Horoskop aktiviert werden. Sonst sind Sie lediglich in der einen oder anderen Form Zuschauer. 

Die Tage vom 20. bis zum 25. Mai 2025 – sich für eine Sache begeistern

Die Sonne wechselt am Dienstag um 20:56 Uhr in die Zwillinge. Damit nimmt eine lebendige und lernfreudige Berichtsperiode ihren Anfang, in der es nicht nur darum geht, sich mit oberflächlichen Meinungen zu begnügen, sondern im Interesse aller die verschiedenen Aspekte einer Angelegenheit zu betrachten.

Am Donnerstag bildet die Venus im Widder ein Trigon zu Mars im Löwen und die Zwillinge-Sonne ein Sextil zu Neptun im Widder. Dadurch gelingt es von Mittwoch bis Freitag leichter als an anderen Tagen, sich spontan für eine Sache zu begeistern und das, was man schätzt und liebt, auf dem direktesten Weg kundzutun. Durch die sanfte, intuitive und kreative Strömung sind gleichzeitig die Hilfsbereitschaft und das Mitgefühl erhöht. Da sich Merkur, der Herrscher über die Zwillinge, noch bis kommenden Montag im Stier aufhält, gestalten sich Denken und Kommunizieren im Kontrast zu den anderen Einflüssen langsamer, was im Positiven den Vorteil in sich birgt, Ideen und Visionen realistisch zu formulieren.    

Die Zwillinge-Sonne bildet am Samstag ein Trigon zum rückläufigen Pluto im Wassermann und Merkur trifft sich mit Uranus im Stier. Diese Einflüsse bescheren von Freitag bis Sonntag frische Ideen, die dazu beitragen, kleine und grosse Veränderungen einzuleiten oder fortzusetzen. Denken und Kommunizieren gestalten sich sehr schnell. Um Fehler zu vermeiden, empfiehlt es sich, im Zweifelsfalle nachzufragen. Möglich ist, dass einem 

Lösungen und Blitzideen zufallen, die dann konstruktiv zum Tragen kommen, wenn die Geduld hinzukommt, diese zu überprüfen und anschliessend umzusetzen. Im schwierigeren Erleben muss mit Autoritäts- und Machtkonflikten und unerwarteten Ereignissen gerechnet werden.  

Am Sonntag macht Saturn seinen ersten Abstecher, der bis zum 1. September 2025 dauert, in den Widder. In diesem Zeitraum geht es darum, mutig neue Projekte anzupacken.  

Die Woche vom 26. Mai bis zum 1. Juni 2025 – klare Einsichten ermöglichen Neuanfänge

Merkur wechselt am Montag in die Zwillinge und bleibt in diesem Zeichen bis zum 8. Juni 2025. Dank Merkur in seinem eigenen Reich sind in diesem Zeitraum die Fähigkeiten zu logischem Denken und Kommunizieren erhöht. Da sich Merkur während dieser Phase durch das Sternbild Stier bewegt, rücken auch materielle Angelegenheiten in den Fokus.

Merkur nimmt gleich am Montag Kontakt mit Saturn und Neptun im Widder und am Dienstag mit dem rückläufigen Pluto im Wassermann auf. Am Dienstag begünstigt zudem der Neumond nicht nur ein Ende und einen Neuanfang von Angelegenheiten, sondern auch klare Einsichten. Durch diese Einflüsse können von Montag bis Mittwoch Fenster in höhere Bewusstseinsebenen aufgehen. Dies braucht sich nicht spektakulär zu äussern. Möglich ist, dass man leichter zum Punkt kommt, indem man Wichtiges von Unwichtigem unterscheiden kann. Dennoch besteht die Gefahr, sich anstelle einer nüchternen Betrachtung von Situationen in ein schädliches Wunschdenken zu verstricken. 

Am Freitag trifft sich Merkur in den Zwillingen mit der Sonne. Diese Konstellation hat zum Ziel, die Spreu vom Weizen zu trennen. Das heisst, von Donnerstag bis Freitag werden Entscheidungsprozesse darüber begünstigt, wie und in welcher Form Angelegenheiten, Vorhaben sowie Verhaltensmuster noch gültig sind und von was es sich zu verabschieden gilt. Es kann auch darum gehen, wie zukünftig Werte, Ressourcen, Besitztümer und Schulden verwaltet werden sollen.

Die Venus bewegt sich in die Konjunktion zu Chiron im Widder, die am Sonntag exakt ist. Dieser Einfluss unterstützt von Samstag bis Montag der kommenden Woche Heilungsprozesse, die schmerzen können. Möglich ist, dass durch aktuelle Ereignisse zurückliegende Wunden wieder aktuell werden. Es kann weiser sein, sich abwartend zu verhalten, um nicht Gefahr zu laufen, sich mit forschem Handeln neue Verletzungen zuzuziehen.       

Die Woche vom 2. bis zum 8. Juni 2025 – Begeisterungsfähigkeit nutzen

Am Montag ist die Konjunktion zwischen der Venus und Chiron im Widder am Ausklingen. Dadurch können einen Emotionen wie Wut, Trauer oder auch ein Verständnis für Geschehenes umfangen. Es kann auch darum gehen, auf Distanz zu Menschen zu gehen, die einem nicht guttun. Es ist weise, sich selbst und andere nicht zu verurteilen, denn damit ist niemandem geholfen.    

Am Donnerstag bildet die Venus im Widder ein Sextil zu Jupiter in den Zwillingen sowie Merkur in den Zwillingen ein Quadrat zum aufsteigenden Mondknoten in den Fischen und ein Sextil zu Mars im Löwen. Dieser Einfluss schenkt von Mittwoch bis Freitag Gelegenheit, in und durch Beziehungen zu wachsen, was sich in einer feurigen Begeisterungsfähigkeit füreinander oder für eine Sache äussern kann. Es sind Tage, an denen vielerorts über Gott und die Welt diskutiert wird und Erfahrungen ausgetauscht werden, wodurch das gegenseitige Verständnis für Vergangenes, Gegenwärtiges und Zukünftiges gefördert wird. Was in diesen Tagen fehlen kann, ist der Bezug zur Realität. Um ein Scheitern zu vermeiden, ist es notwendig, Angelegenheiten zu analysieren, bevor man sich in neue Verpflichtungen stürzt.

Merkur in den Zwillingen macht am Freitag ein Sextil zu Chiron im Widder. Dadurch gestalten sich Denken und Kommunizieren von Donnerstag bis Samstag zukunfts- und lösungsorientiert. Achtsamkeit ist dennoch geboten, weil die Tendenz erhöht ist, einander mit Worten zu überfahren.  

Einen glücklichen Sonntag beschert das Treffen von Merkur und Jupiter in den Zwillingen. Die zuversichtliche und zukunftsorientierte Atmosphäre entfaltet sich schon am Samstag und ermöglicht bis Montag sinnsuchendes und wachstumsorientiertes Denken und Kommunizieren. Voraussetzung ist allerdings, dass nicht übertrieben wird und Wahrheiten nicht verbogen wurden. Am Sonntagabend dreht der Wind und die gute Laune kann kippen, weil sich Merkur im Krebs ins Quadrat zu Saturn im Widder und die Venus im Stier ins Quadrat zu Pluto im Wassermann begibt. Konstruktiv gedeutet geht es in den nächsten Tagen darum, die Essenz aus Gesprächsrunden zu ziehen und sich gleichzeitig bewusst zu sein, dass viel Arbeit ansteht, um Vorhaben zu verwirklichen. 

Die Woche vom 9. bis zum 15. Juni 2025 – in jeder Hinsicht eine verrückte und anspruchsvolle Woche

Am Montag wechselt Merkur kurz nach Mitternacht und Jupiter am späten Abend in den Krebs. Mit Merkur gestalten sich Denken und Kommunizieren bis zum 26. Juni 2025 gefühlsbetont und fürsorglich. Die Kehrseite ist, dass die Logik etwas abhandenkommen kann. Ebenfalls am Montag wechselt Jupiter in den Krebs. Jupiter, der bis zum 30. Juni 2026 im Krebs bleibt, beschert Wachstum im Kreise der Familie und der häuslichen Geborgenheit (Kap. 6). 

Gleichzeitig begibt sich Jupiter im Krebs ins Quadrat zu Saturn im Widder, welches am Sonntag genau ist und bis Ende der folgenden Woche wirkt. Dieser Spannungsaspekt fordert dazu auf, Brücken zwischen Visionen, Glaubens- und Wertvorstellungen und den Gegebenheiten der Realität zu bauen. Gut beraten ist, wer sich vor Ungeduld, Intoleranz sowie voreiligen Entscheidungen und Aktionen hütet. 

Ab Montag beginnen die Spannungsaspekte von Merkur und Jupiter zu Saturn und Neptun im Widder zu wirken. Jupiter trägt zwar dazu bei, Herausforderungen vertrauensvoll anzugehen. Doch die Aufgaben und Bürden, die Saturn und Neptun gleichzeitig stellen, sind anspruchsvoll, zumal zusätzlich die Venus im Stier ein Quadrat zum rückläufigen Pluto im Wassermann bildet. Diese Aspekte bewirken Folgendes:

Von Montag bis Mittwoch weht im Denken und Kommunizieren ein kühler und strenger und zugleich einfühlsamer und kreativer Wind. Es ist hilfreich, die inneren Antennen zu öffnen und in sich selbst und der Umwelt die unterschiedlichen Strömungen wahrzunehmen, was dazu befähigt, situativ zu reagieren und weniger Gefahr zu laufen, sich unter Druck setzen zu lassen. Die Tendenz, Kritik zu üben, sei dies nun berechtigt oder nicht, ist in diesen Tagen erhöht. Es kann sein, dass die eine Partei die gefühlsbetonte und die andere die sachliche Seite vertritt, was das Finden von ganzheitlichen Lösungen erschwert. Es sind skandalträchtige Tage, weil zugleich tiefschürfende Transformationsprozesse im Umgang mit Werten, Ressourcen und Schulden anstehen. Im persönlichen Erleben können die wirkenden Einflüsse leichter in konstruktive Bahnen gelenkt werden. Voraussetzung ist allerdings die Bereitschaft, all das zu verändern oder gar loszulassen, was keine Zukunft mehr hat. Wie dem auch sei, es braucht Mut und Vertrauen, Sicherheiten aufzugeben, und zugleich auch Reife und Vernunft, um nicht zu viel des Guten aufs Spiel zu setzen. Dort jedoch, wo am Überholten festgehalten wird oder ein Zuviel gefordert wird, muss mit intensiven Diskussionen, Streitigkeiten und üblen Machtkämpfen gerechnet werden. 

In der ganzen Woche wirkt zudem ein Trigon zwischen Mars im Löwen und Chiron im Widder, das am Mittwoch exakt ist. Die Handlungs- und Durchsetzungsweise gestaltet sich zukunftsorientiert, sinnsuchend und abenteuerfreudig, doch auch verletzlich und empfindsam. Eine schwierige Manifestation dieses Einflusses ist, dass Schwächere Taten begehen, die sie vermutlich nie tun würden, wenn sie in geregelten Verhältnissen lebten. Um Gefühle des Ausgenutztseins zu vermeiden, ist es im individuellen Erleben weise, zurückhaltend zu handeln und sich wenn nötig abzugrenzen. 

Der Höhepunkt ist mit dem Vollmond im Schützen am Mittwoch erreicht. Das Bedürfnis ist vor und nach dem Vollmond erhöht, neue Horizonte zu erklimmen. Da sich der Vollmond im Quadrat zur Mondknotenachse ereignet, ist es ratsam, sich weder in der Vergangenheit noch in Zukunftsvisionen zu verlieren. Ferner empfiehlt es sich dringend, Risiken vernünftig abzuwägen. Sanfte Unterstützung gewährt der harmonische Aspekt zwischen der Venus im Stier und Merkur im Krebs. Dieser trägt dazu bei, Problemkreise ruhig zu besprechen.

Am Sonntag ist ein Quadrat zwischen Mars im Löwen und Uranus im Stier genau. Dadurch weht ab Freitag ein stürmischer und ungeduldiger Wind in Bezug auf die Handlungs- und Durchsetzungsweise, der erst am Dienstag der folgenden Woche abflaut. Als zusätzliche Herausforderung kommt hinzu, dass gleichzeitig Jupiter im Krebs im Quadrat zu Saturn im Widder steht. 

Wer in diesen Tagen offen für neue Optionen ist, dem können ganz zufällig Impulse zufliessen, wie beispielsweise verfahrene Situationen oder auch Projekte in Fluss gebracht werden können. Menschen jedoch, die partout auf Nummer sicher gehen wollen oder sich umgekehrt jeglichen Neuerungen verweigern, laufen Gefahr, dass durch unerwartete Ereignisse alles auf den Kopf gestellt wird. Sinnvoll ist es, offen für das Unerwartete zu sein, doch nicht jedem Handlungsimpuls gleich nachzugeben, um langfristige Ziele und Verantwortlichkeiten nicht zu gefährden.       

Die Tage vom 16. bis zum 21. Juni 2025 – die Sommersonnenwende erfordert Achtsamkeit

Die beschriebenen Einflüsse der Vorwoche wirken nach. Zusätzlich zum Quadrat zwischen Jupiter im Krebs und Saturn im Widder, das am Sonntag exakt war und bis Ende der Woche wirkt, bahnt sich ein Quadrat zwischen Jupiter im Krebs und Neptun im Widder an. Dieses ist am Donnerstag exakt und wirkt bis zum 23. Juni 2025. Dadurch können im Weltgeschehen Ideale der Nächstenliebe sowie fundamentalistische religiöse oder rechtsextreme Ansichten aufeinanderprallen. Auf einer ganz anderen Ebene spornt uns derselbe Einfluss dazu an, unsere Träume und all das, woran wir glauben, zu verfolgen, auch wenn wir uns auf Neuland begeben und nichts beweisen können. Wo gilt es, Grenzen zu setzen, und wo nicht? Das sind heikle Fragen, die gerade im Weltgeschehen dringend gelöst werden müssen. 

Am 17. Juni 2025 wechselt Mars vom Löwen in die Jungfrau und bleibt in diesem Zeichen bis zum 6. August 2025. In diesem Zeitraum muss sich Mars den vernünftigen, analytischen und ordnenden Massstäben der Jungfrau anpassen. Dies ist nur die vordergründige Facette von Mars, wird doch das Tierkreiszeichen Jungfrau aus der Tiefe des Himmels vom Sternbild Löwe beeinflusst. Dienstag und Mittwoch sind besonders kraftvolle Tage, da der bescheidene Jungfrau-Mars im Sog von Regulus im Sternbild Löwe steht. Dieser Elan wird in den kommenden Tagen gedämpft, weil am Freitag und Samstag Mars in der Jungfrau einen Quincunx zu Saturn und Neptun im Widder macht. Zu schwierigen Ereignissen kommt es überall dort, wo strukturelle Anpassungen sowie Beschränkungen der Aktionsspielräume ohne Rücksicht auf Existenzgrundlagen und die Gesundheit von Menschen vorgenommen werden.   

Die Sonne wechselt am Samstag, den 21. Juni 2025, um 4:43 Uhr in den Krebs. Eine anspruchsvolle Sommersonnenwende, weil sich weitere Spannungsaspekte anbahnen, die zur Bescheidenheit mahnen. Mehr darüber in der nächsten Zeitqualität.  

© Ruth Siegenthaler  

31. März 2025  

Lektorat: Karin Wendering, Berlin